Saltar al contenido
Home » Traducciones » Traducciones especializadas en el campo de la tecnología

Traducciones especializadas en el campo de la tecnología

La agencia de traducción fh-translations.com ofrece a las empresas traducciones técnicas confiables y competentes en el campo de la tecnología y de la industria con la mejor calidad a precios transparentes. Textos científicos cambian constantemente y deben orientarse hacia el lenguaje moderno para que el grupo objetivo los entienda. El progreso significativo va de la mano con el desarrollo continuo. El rápido ajuste del mercado y los conceptos estratégicos específicos son la base del éxito de la empresa. Especialmente el sector técnico e industrial se nutre de la experiencia técnica y la capacidad de presentar sus contenidos en un lenguaje convincente.

Contenido técnico convincente por un lingüista experimentado

La preparación y adopción de una terminología apropiada requiere una cosa en particular: ¡Experiencia! Pero ¿de qué sirve una variedad de palabras clave y terminología cuando el significado del tema y el uso apropiado del producto no es rápido y claramente visible? Los textos y las traducciones de fh-translations.com se basan en el idioma del cliente, porque una comunicación exitosa siempre está del lado del destinatario. El lenguaje orientado al grupo objetivo es tan diferente como el ser humano. Si el traductor quiere encontrar el estilo apropiado para su traducción, primero debe entender en su contraparte, el lector.

Traducciones técnicas del francés, italiano, español e inglés al alemán

El texto técnico debe proporcionar un valor agregado para el cliente final por parte del traductor. El lector debe poder beneficiarse lo más posible de un texto bien escrito con un contenido fácilmente comprensible. El traductor profesional para traducciones especializadas en el campo de la tecnología y de la industria logra combinar las complejas expresiones específicas del tema con palabras claras.

Se crean traducciones técnicas para los siguientes departamentos:

  • Ingeniería automotriz
  • Electrónica e ingeniería eléctrica
  • Ingeniería mecánica
  • Tecnología médica
  • Metrología
  • Tecnología ambiental
  • etc.

Los siguientes textos requieren traducciones especializadas en el campo de la tecnología y de la industria:

  • Instrucciones
  • Hoja de datos
  • Manuales
  • Presentación en Internet
  • Sitios web
  • Descripción de la máquina
  • Especificaciones
  • Instrucciones de seguridad
  • Catálogos
  • Folletos
  • Documentación técnica
  • etc.

¿Interesado en traducciones técnicas en el campo de la tecnología y de la industria? Haga clic aquí para el formulario de contacto.